El niño con el pijama de rayas

Bárbara Escamilla

LA COSA ERA FÁCIL Y COMPLEJA A LA VEZ. Por un lado, el realizador británico M. Herman (Little Voice, Tocando el viento) tenía entre manos un material que ya había entusiasmado al público: con ser fiel al relato del best seller homónimo de John Boyne ya tenía medio camino hecho. Por otro, el reto comenzaba en el mismo momento en que se imponía cambiar lenguajes y texturas: saltar de la literatura al cine siempre conlleva riesgos. Aquí, el mayor era sostener con la sensibilidad y el acierto del libro la mirada de Bruno (un éxito el actor Asa Butterfield), y más allá, su perspectiva de niño de 8 años ante algo tan complicado de entender como un campo de exterminio. Herman, apoyado en esa fidelidad al texto, lo consigue con habilidad, sensibilidad y poso: terminamos siendo los ojos de ese niño que no entiende cuál es exactamente el trabajo de su padre o porqué no puede salir del jardín de su casa o porqué su amigo Shmuel está al otro lado de la alambrada con ese pijama de rayas. El final no por anunciado es menos demoledor.

FICHA TÉCNICA

El niño con el pijama de rayas

• Director:
• Género:

  Drama

• País:
• Sinopsis:

  Bruno es el hijo de un oficial nazi que, aburrido de vivir lejos de la ciudad, busca algo con lo que divertirse. Hasta que encuentra una zona vallada lejos de su casa y se hace amigo de Shmuel, un niño que vive al otro lado de la alambrada.

• RESUMEN: CORRECTA Y SENSIBLE ADAPTACIÓN DEL ?BEST SELLER? DE J. BOYNE

• ESTRENO: 26/09/2008

• [THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS] DRAMA / REINO UNIDO /2008 / 100 MINUTOS / DISNEY / DIRECTOR: MARK HERMAN ACTORES: VERA FARMIGA GUIÓN: JOHN BOYNE, MARK HERMAN boyinthestripedpajamas.com