Vídeo: Así colorea Peter Jackson la I Guerra Mundial

Aunque parezca raro, los intereses de Peter Jackson van más allá de la Tierra Media. El director de El señor de los anillos es un experto en los orígenes del cine, habiéndole dedicado incluso un divertido mockumentary (La verdadera historia del cine, 1995) a los primeros años del séptimo arte. Movido por esa afición, Jackson se ha entregado a un ambicioso proyecto para la BBC: su título es They Shall Not Grow Old, y se trata de un documental que muestra metraje de la I Guerra Mundial restaurado y coloreado (y, a veces, convertido a 3D) por el propio Jackson.

La película, que se estrenará el 16 de octubre en el festival del British Film Institute, está narrada por supervivientes de la guerra de trincheras. Jackson reconoce que su elaboración ha sido difícil al trabajar con películas rodadas hace un siglo y conservadas en el Imperial War Museum: "Cien años de deterioro, de duplicaciones y de manchas", señala el director. Aun así, como puede verse en el vídeo, el resultado es impresionante y proporciona una perspectiva nueva sobre la 'guerra para acabar con las guerras' y aquellos que la sufrieron.