Desde hace unos años, a la Academia de Hollywood se la acusa de estar anclada en el pasado y de no saber ponerse al día. Y, aunque la institución aún renquea en muchos aspectos (como esas galas de los Oscar que se hacen más pesadas cada año), admitamos que a veces da en el clavo. Sin ir más lejos, ayer consiguió crear un fenómeno viral en Twitter de forma muy sencilla: pidiéndole a sus seguidores que resumieran su filme favorito en cinco palabras.
El tuit de la Academia acabó cosechando la friolera de 46.000 respuestas, entre las sinopsis y las reacciones a las sinopsis, con celebrities de todo pelaje sumándose a la juerga. Aquí traducimos nuestras favoritas, avisando de que (por cosas de las diferencias de vocabulario, de gramática y demás) muchas de nuestras versiones serán más largas que los originales. Esperamos, eso sí, que conserven la gracia.
Misión: Imposible
"Aparentemente, la misión era posible".
Terminator
"Máquina viaja en el tiempo para matar".
Terminator 2
"Máquina viaja en el tiempo para salvar".
Chicas malas
"Hay cuatro chicas. Son malas".
Jungla de cristal
"John McClane salva su matrimonio y la Navidad".
El Imperio contraataca
"Padre ausente corta mano de hijo".
Tiburón
"Tres hombres y un pez".
Memento
"Mujer mi a mató quién descubriendo".
El señor de los anillos
"Señor bajito devuelve joya robada".
Atrapado en el tiempo
"El mismo día una y otra vez".
Mamma Mia!
"James Bond no sabe bailar".
Carrie
"Reina del baile desata el infierno".
Top Gun
"Pilotos de caza practican voleyplaya".
Vacaciones en Roma
"Princesa hechiza a reportero en Roma".
Titanic
"Vamos a necesitar un barco más grande".
Pozos de ambición
"Petrolero se bebe todos los batidos".
Parque Jurásico
"¡Parque temático con dinosaurios! Espera... uy".
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios