Lupita Nyong’o se disculpa con los ofendidos por su voz en ‘Nosotros’

Tras inspirarse en un trastorno de la vida real para la película de Jordan Peele, la actriz se ve obligada a pedir perdón a los afectados.

Por
02 de abril de 2019

SPOILERS DE ‘NOSOTROS’

Si has visto Nosotros en VO, y si te has recuperado ya del susto, es probable que recuerdes la voz que  Lupita Nyong’o usa en algunos momentos de la película, cuando interpreta al doble maligno de su personaje. Un matiz vocal que resulta de lo más terrorífico… y que también ha causado protestas, debido a las cuales la actriz se ha visto obligada a formular una protesta pública.

¿A qué se debe esto? Pues a que, en una entrevista con The New York Times (vía The Playlist), Nyong’o reveló haberse inspirado en la forma de hablar de Robert F. Kennedy Jr., miembro del famoso clan de políticos y activista antivacunas. Resulta que Kennedy padece de disfonia espasmódica, un trastorno neurológico de origen desconocido cuyos aquejados presentan un tono de voz chillón, dificultades al pronunciar y, en el peor de los casos, la incapacidad de expresarse verbalmente.

Algunos aquejados por disfonia espasmódica en EE UU se tomaron mal las declaraciones de Lupita Nyong’o, señalando que ver su enfermedad asociada a una doppelganger siniestra no les hacía ningún favor. Así pues, en una entrevista para el programa de TV The View, la actriz se ha defendido afirmando que la voz del personaje no debe ser tomada como un reflejo de una enfermedad real.

“Tal vez exageré la importancia de la disfonia espasmódica en la película”, afirma Nyong’o. Y prosigue: “Me entrevisté con varias personas mientras investigaba sobre el trastorno y aprendí sobre lo difícil que es vivir con él, así que estoy al tanto de la frustración, las falsas percepciones, los diagnósticos erróneos… Creía que hablando sobre ello y mencionándolo llamaría la atención sobre el trastorno”. “Pido disculpas a todos aquellos que haya podido ofender”, concluye.

Issa Rae colabora con Jordan Peele en una película de terror feminista

La creadora y protagonista de 'Insecure' (recién nominada por segunda vez a los Emmy) prepara el filme de terror 'Sinkhole' con el director de 'Déjame salir'.

[Annecy 2020] La hermandad animada de Henry Selick y Jordan Peele en ‘Wendell & Wild’

El director de 'Coraline' y 'Pesadilla antes de Navidad' habla de su nuevo proyecto stop-motion con el autor de 'Déjame salir'.

“Estamos contigo, John”: El mundo del cine cierra filas en torno a John Boyega

La carrera del actor de 'Star Wars' está a salvo: sus compañeros de profesión expresan su solidaridad con él tras su intervención en las protestas de Londres.

Jordan Peele no tiene intención de que ‘Déjame salir’ tenga secuela

El productor Jason Blum llegó a insinuarlo en el pasado, pero parece que la historia de este exitoso film de terror está cerrada.