El gran enigma de 'Infinity War': ¿Por qué Bruja Escarlata ha perdido el acento?

Como sabemos, el Universo Cinematográfico Marvel está lleno de prodigios, maravillas y cosas portentosas. Y Vengadores: Infinity War nos ha mostrado unas cuantas de ellas: inmensas astronaves, batallas épicas, [SPOILER] Spider-Man haciéndonos llorar [/SPOILER] son algunas de ellas. Pero, si tuviéramos que quedarnos con uno de esos desafíos a la imaginación, el que destacaríamos tendría que ver con el acento de la Bruja Escarlata. Porque, desde su debut en Vengadores: La era de Ultrón, la mutante de Elizabeth Olsen habló siempre con un rocoso deje sokoviano, pero en esta película parece que hubiese nacido en la misma Wisconsin.

¿Tan buenos son los profesores de idiomas en la mansión de los Vengadores? ¿O es que Olsen se hartó de ir por ahí hablando raro? Pues, según Joe Russo, nada de eso: se trata de una cuestión de sigilo. "Le quitamos el acento a posta por varias razones", explica el director (vía ComicBook). "La primera es que, como puedes ver al principio de Civil War, Viuda Negra la ha enseñado para ser una espía. Y la segunda, que ahora es una fugitiva y uno de sus rasgos más característicos es el acento". 

De esta manera, Russo asegura que Wanda Maximoff suavizó sus consonantes para que la dejasen en paz junto a su Visión de su alma. "Si quieres esconderte y que no te cojan, tienes que reducir esas señales que podrían llevar a alguien a identificarte, y entre ellas está el acento". Por otra parte, el director asegura que Wanda echó mano de sus poderes para anularse el acento: eso es lo bueno de los cómics, que tienen explicaciones para todo…