10 títulos mejores que 'El caballero oscuro. La leyenda renace'

Después de descubrir hace unos minutos que The Dark Knight Rises se titulará en España El caballero oscuro. La leyenda renace, una buena parte de la redacción de CINEMANÍA hemos recibido con asombro e indignación esta poco afortunada decisión, difícil de entender a pesar de que nos han intentado explicar cómo se deciden estas cosas. De inmediato, y para que no nos acusen de no aportar soluciones constructivas, nos hemos retado entre nosotros para dar con al menos 10 títulos mejores para la versión española del cierre de la trilogía de Batman dirigida por Christopher Nolan. Para hacerlo, nos hemos basado tanto en otras traducciones del título original como en referencias a algunos de nuestros cómics favoritos del hombre murciélago. ¡Y ni una sola vez hemos usado ese molesto punto y seguido!

Estos son los elegidos:

El regreso del caballero oscuro

La leyenda del caballero oscuro

El caballero oscuro resurge

El final del caballero oscuro

El caballero oscuro: Alzamiento

Batman, hijo del demonio

Batman: Año 3

Batman: Victoria oscura

Batman: Última noche

El caballero de Gotham

Descartados:

El ultimatum de Bane, Batman Legacy y Batman: Destino final, podría haber problemas con otras franquicias por temas de derechos de autor.

Batman Ends, es el mejor título posible… ¡pero está en inglés!

Batman Forever y Batman vuelve, porque ambos se han usado ya.

El caballero oscuro ríe, es la que haría un traductor informático.

El truco final, sería un autoplagio por parte de Nolan

El caballero oscuro florece, o también El caballero oscuro en flor, Almodóvar no dirige esta película.

¿Tienes alguna sugerencia en lugar de El caballero oscuro. La leyenda renace? ¿Crees que habría que dejarlo como está o presionarías para cambiarlo? Por favor, deja tus propuestas en la sección de comentarios de esta noticia.